This study analyses pet health insurance in France, primarily for dogs and cats, from owners’ needs to operators’ business models. It distinguishes this coverage from third-party liability insurance and explains how roles are divided among insurers, brokers, veterinarians and distributors. The potential is substantial but remains largely untapped: France had 26,2 million dogs and cats in 2025-2026, while only 7 to 8 % of them were insured in 2026. The study examines the factors shaping demand: frequency of consultations, veterinary budgets, owners’ age and place of residence, inflation, multiple-pet ownership and foregoing care. In 2023, only 28 % of surveyed owners could immediately pay an unexpected estimate of 900 euros. It then details the barriers to and triggers for taking out a policy, particularly price, veterinary advice, the experience of a high bill and the time of adoption. Coverage is compared beyond the stated reimbursement rate: deductibles, caps, waiting periods, exclus