el mercado del manga | Francia

1.1 Definición y alcance del estudio

El manga es un libro a medio camino entre el cómic y el tebeo americano. Como categoría propia, un manga puede reconocerse por las características que lo distinguen del cómic tradicional franco-belga:

• La lectura es de derecha a izquierda,
• Los dibujos se suelen dejar en blanco y negro,
• A menudo se publican episodio por episodio.

Nacido en Japón durante la era modernizadora y nacionalista de Meiji, los primeros mangas se inspiraron en los dibujos animados europeos y se publicaron en los periódicos. Influidos por los cómics estadounidenses de la posguerra, los mangakas comenzaron a dibujar sus mangas en la forma que conocemos hoy. Importados a Francia en los años 80 y traducidos por Glénat, tuvieron un éxito creciente con títulos emblemáticos como Dragon Ball y One Piece Las editoriales, en su mayoría francesas, se van imponiendo poco a poco y se hacen con el mercado . Las editoriales publican volúmenes que reúnen los capítulos publicados en Japón, normalmente con periodicidad semanal. Normalmente, la historia de un manga se divide en arcos argumentales contados a lo largo de varios capítulos.

Sin embargo, es necesario distinguir los subgéneros dentro del manga. Los más comunes, con su público objetivo, son :

• El Shônen (niños menores de 15 años - acción y aventura)
• El Seinen (adolescentes de 15 a 24 años - acción y psicología)
• El Shôjo (niñas de 10 a 18 años - romance)
• El Josei (mujeres adultas - romance y acción)

Son muchas las cuestiones que afectan al mercado del manga en Francia, como el creciente dominio de la tecnología digital para libros, cómics, etc., que permite el acceso gratuito a versiones piratas de manga y amenaza el ecosistema. La misión principal del nuevo manga es para atraer a la nueva generación, nacidos después de 2000 y 2010, y perpetúan el entusiasmo que se creó en las generaciones anteriores